SHIT의 친구 (언어학)

Pin
Send
Share
Send

어린 시절부터 그들은 "친구를 찾고 보물을 찾는 사람"이라고 가르칩니다. 사실, 수년에 걸쳐 "친구 보물"카테고리와는 별개로, 매우 다른 카테고리 인 "똥 친구”.

유명한 예는 다음과 같습니다.

-쇼핑 할 때 Kate Moss에서 셀룰 라이트를 꺼내는 레긴을 시도 할 때, 그들은“신성한”것이라고 말하며 집에두면 머리와 팔이있는 햄처럼 보입니다.

-아이스크림을 먹을 때 초콜릿의 더러운 입이 모두 있다고 경고하지 않으며 거울을 볼 때 배트맨의 조커를 보았 기 때문에 쓰레기를 얻습니다.

-운전 면허증을 가져 가지 않는 사람들은 그렇게 할 때마다 연중 파티를 치르고 차에 갈색으로 굴릴 수 있기 때문에 (나, 사라, 마르타, 크리스티나 미안합니다 ... 당신을 사랑합니다!)

그러나 나는이 종의 하위 카테고리를 찾지 못할 것으로 기대했습니다. 언어 빌어 먹을 친구. 이 "친구"는 모국어 중 하나와 유사한 다른 언어의 단어로, 글로 또는 발음으로, 완전히 다른 것을 의미합니다. 영어로 된 것을 미묘한“가짜 친구”라고합니다. 놈들

내가 스페인에 도착했을 때 나는 똥의 친구들과의 만남을 가졌다. 거짓 친구직장에서 첫날 중 하나에 상사에게 임신 그룹 인터뷰 중에 나는했다. 또는 Rober가 사랑한다고 말했을 때 당나귀, 그들은 너무 나이가 많고 아름다운 눈을 가지고 있기 때문에 ... 죄송합니다? 나는 빵과 딸기 잼으로 그들을 먹는다, 나는 괴물이다!

내가 더 잘 이해할 수 있도록 내가 만난 모든 언어 똥 친구들을 소개합니다.

이제 다음 이탈리아어는 그가 스페인어를 말하지 않지만 말을 끝까지“s”를 넣어야 만하는 유일한 차이점으로 이해하기 때문에 이해합니다. “손을 벌려 코를 부러 뜨릴 것임을 의미합니다. 사랑과 함께?

그리고 당신은? 당신은 언어 쓰레기 친구와 마주 쳤습니까?

Pin
Send
Share
Send